PETRA HOROVÁ - IMAGO
Autorka obrazů, profesionální malířka (*1974), je rodačkou z Horního Jiřetína.
Zaměřuje se na kresby s tématy legend, mýtů a fantasy. ...
Je velkou obdivovatelkou koňské krásy, svých dvou chrtů a hrdou matkou dcer Barborky a Moniky.
Otevřeně nesouhlasí s prolomením těžebních limitů v Horním Jiřetíně.
K zámku Jezeří a k jeho okolí má velmi vřelý vztah. Některé místní motivy ztvárnila i na svých obrazech.
Kromě malování se věnuje též fotografování, výrobě kostýmů a pořádání dětských dnů pro děti v rodném Jiřetíně.
Zajímá se o čarodějnictví, okultismus, příběhy a předměty s tím související.
Má bohatou fantasii a představivost, kterou dokáže přenést detailně na malířské plátno.
Petra Horová se strýcem Janem Horou, malířem a ilustrátorem sci-fi časopisů a knih spisovatele Zane Graye
MARTINA HOROVÁ - VERSICULUS
Autorka básní a příběhů (*1971), je rodačkou z Chomutova.
S Petrou Horovou úzce spolupracuje a texty k obrazům podtrhuje jejich atmosféru.
Je hrdou majitelkou dvou kocourů a matkou hudebně nadaného syna Čestmíra....
Má velmi blízký vztah k přehradě Jezeří, kde od svých deseti let s rodiči žila a vyrůstala.
K jejím zájmům patří bojové umění Taj Ji, historie, sběratelství porcelánových panenek a hudba průřezem všemi žánry.
Má bohatý vnitřní svět a své pocity ve verších zaznamenává jako příběhy či vyprávění.
Jako inspirace jí slouží rodina, přátelé a chlupatí mazlíčci.
První autorské čtení na vernisáži k zahájení výstavy Příběhy, mýty a legendy na Zámku Jezeří na Mostecku dne 20.6.2015.
Vlevo: Petra Horová, vpravo: Martina Horová
Hrdé autorky
